از ویژگی‌های آیت‌الله خامنه‌ای، تسلط و تعلق خاطر نسبت به شعر و ادب فارسی است. این علاقه که از دوران نوجوانی ایشان آغاز شده، در دوره‌ی رهبری تجلیات گوناگونی مانند برگزاری شب شعر سالانه با پارسی‌سرایان دارد. در خاطرات ایشان موارد متعددی از ارتباط نزدیک با برخی شعرا از جمله محمد حسین شهریار تا مهدی اخوان ثالث و یا امیری فیروزکوهی دیده می‌شود. جمع‌آوری و احیاء نسخ قدیمی به خط و زبان فارسی از سراسر جهان و اهدای آن به کتابخانه‌ی آستان قدس، نمونه‌ی دیگری از تلاش‌های ایشان است. رهبر انقلاب در دیدار اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی، دغدغه‌ی خود نسبت به زبان فارسی را این‌طور ابراز می‌کنند: «من خیلی نگران زبان فارسی هستم؛ اسم فارسی را با خط لاتین می‌نویسند! خب چرا؟ محصولی در داخل تولید می‌شود، در داخل مصرف می‌شود، چه لزومی دارد؟ روی کیف بچه‌های دبستانی چه لزومی دارد که یک تعبیر فرنگی نوشته بشود؟ روی اسباب بازی‌ها همین‌جور؛ من واقعا حیرت می‌کنم.»
×
